Үзэсгэлэнт яруу найраг, харин уугуул америк биш
Хэрэв та хуримын эсвэл тангараг өргөжүүлэхийн тулд зохистой залбирал, уншлага хайж байгаа бол "Apache Wedding Blessing" гэсэн нэрийг ашиглах талаар бодож үзээрэй. Гэхдээ үүнийг хийхээсээ өмнө энэ нь эх хэлээрээ Америк биш юм. Энэ бол барууны романы зохиолч биш Америкийн зохиогчоор бичсэн шүлэг юм. Энэ нь хожим нь Жимми Стюарт тоглосон кино болж хувирчээ.
Apache Хуримын адислал
Энэ нь "Энэтхэгийн Хуримын адислал", "Apache Blessing", "Apache Wedding Prayer," "Apache", "Cherokee Wedding Blessing", "Navajo Prayer" Нэрээ ч, анхны зорилгоо ч хамаагүй, энэ нь хуримын хуримтлуулах өдөр эсвэл тэдний тангараг өргөх ёслолын үеэр хэн нэгэнд ярих сайхан жишээ юм.
Одоо чи бороо орохгүй,
Учир нь та нарын хүн нэг бүрд нөгөөгөө хамгаалах болно.Одоо чи хүйтэн,
Учир нь та нарын хүн нэг бүрд нѳхѳрлѳх болно.Одоо ганцаардал гэж байхгүй.
Одоо та хоёр хүн,
Гэхдээ таны өмнө ганцхан амьдрал байна.Таны өдрүүд сайхан, урт байх болтугай
газар дээр нь.
Түүхийн гарал үүсэл
"Апачи Хуримын адислал" -ийн гарал үүслийн талаархи өсөн нэмэгдэж буй зөвшилцөл нь энэ залбирал нь Apache соёлын нэг хэсэг биш юм. 1947 онд "Апачийн Хуримын адислал" бичсэн нь түүний барууны "Цусны ах" хэмээх роман дээр Elliott Arnold бичсэн байна. Судрын зохиолч Альберт Малтзын "Broken Arrow" нэртэй кинонд 1950 онд зохиосон найраглалыг шүлэг бичжээ.
"Гэсэн хэдий ч би номын санг судлах, Апачигийн соёл судлаачид, Apache франц хэлний судлаачидтай ярилцах зэргээр яруу найргийн уран зохиол мэт харагддаг ... Энэ бол Америк үндэстэн, Рамон Райли, соёл Апачегийн хуримын залбирлын гол эх сурвалж болох Цагаан уул Apache соёлын төвийн захирал, Цагаан уул Apache соёлын төвийн захирал: "Энэ бол Жеймс Стьювар, Дебора Пагетыг тоглосон Broken Arrow хэмээх киноны эхлэл. " -Ребекка Мэйд, зохиолч, "Нэгэн Төгс өдөр: Америкийн хурим зарах"
Шинэ роман, киноны ахмад, Pony Express-ийн ахлагч Том Жеффорд нар АНУ-ын шуудангийн үйлчилгээнд довтлох үеэрээ Апачи муж руу ордог. Жеффорд Apache-н удирдагч, Күүчис, АНУ-ын болон америкчуудын хооронд брокеруудын энхтайвныг найзалдаг. Жеффорд Апач эмэгтэй, Өглөөний Одтой гэрлэжээ.
"Апачийн Хуримын адислал" анх удаагаа гадаад төрх нь болсон гэж үздэг энэхүү хуримын дүр зураг байлаа.
Яруу найргийн гарал үүсэл
Бусад эх сурвалжаас үзэхэд адислал нь "Хуримын торгон" шүлэгээс Стэн Дэвисийн бичсэнээр чөлөөтэй зохицуулагдсан гэжээ. 1942 онд төрсөн Стэн Дэвис нь 19-р зууны үед амьдарч байсан Blackfoot, Sioux, Cheyenne Native Americans-ийн дүр төрхийг дүрсэлсэн зураг зурсан зурган зураач юм. "Хуримын торгомсог" нь түүний алдартай уран зураачдын нэг бөгөөд түүний бичсэн шүлэг нэр юм.
Хуримын тор
Стэн Дэвис
Одоо та бороо орохгүй байх болно
Учир нь та нарын хүн нэг бүрд нөгөөгөө хамгаалах болно
Одоо ганцаардал байхгүй
Одоо та хоёр хүн байна
Гэхдээ таны өмнө ганцхан амьдрал байна
Одоо очиж үзээрэй
Таны амьдралын өдрүүд хамт байж, таны өдрүүд болно
Дэлхий дээр сайн, урт байгаарай