Хэрвээ таны хуримын уламжлалыг тааламжтай мэдрэх юм бол та үргэлж цагаан үсгээр эсвэл хар зангиа өмсдөг мөртлөө зүгээр л сонгодог текстийг уншиж байхад мөрөөдөж байдаг. Магадгүй та бүхэн хуримын туршид олон тооны сүйт бүсгүй, сүйт бүсгүйн хувьд маш их үнэ цэнэтэй хуримын уншлага хайж байгаа байх. Аль ч тохиолдолд, танай ёслолд багтах хамгийн сонгодог, уламжлалт хуримын номууд байдаг.
"Португали хэл, XLIII дахь Sonnet" Элизабет Барретт Браунинг
Би чамайг яаж хайрлах вэ? Би замаа тоолж үзье.
Би гүн гүнзгий, өргөн, өндөрт хайртай
Сэтгэл минь хүрч очиход хүрч чадна
Амьдралын төгсгөл болон төгс Нигүүлсэл.
Би өдөр бүр чиний түвшинд хайртай
Ихэнх нам гүм, нар, лааны гэрэл гэх мэт.
Хүмүүс зөвийг эрэлхийлж байхад би чамд хайртай.
Тэд магтаалаас эргэсэн шиг би чамд хайртай.
Би чамд хайртай
Миний хуучин өвдөлт, бага насныхаа итгэлийн үеэр.
Би чамайг алдах дуртайдаа хайртай
Миний алдагдсан гэгээнтнүүдийн хамт би чамд хайртай,
Инээмсэглэл, нулимс минь, бүх амьдрал минь! - хэрэв Бурхан сонговол,
Би чамайг үхлээс илүү хайрлах болно.
Khalil Gabran (Kahlil Gibran) "Бошиглогч" -оос ишлэл 1-ийн эшлэл.
Та нар хамтдаа төрж, хамтдаа байх болно.
Үхлийн цагаан далавчууд таны өдрүүдийг тарааж байхад та нар хамтдаа байх болно.
Чи Бурханы чимээгүй дурсамжинд хамт байх болно.
Гэхдээ хамтдаа байх зай байна,
Тэнгэрийн салхи та нарын дунд бүжиглэ.
Бие биеэ хайрла, харин хайр энэрлийг бүү хий.
Энэ нь таны сүнсний эргийн хооронд тэнгис далай болж байцгаая.
Нэг нэгний аягыг дүүргээд нэг аягаар ууна.
Өөрсдийн талхнаас нэгийг нь өөртөө өг. Гэхдээ нэг талхнаас бүү ид.
Хамтдаа дуулж, бүжиглэж баяртай байгаарай, гэвч та нар бүгдээрээ ганцаараа байг,
Хэдийгээр нэг лимбийн мөрүүд нь ганцаараа байгаа ч гэсэн тэд дуу хөгжимтэй адил сэгсрэх болно.
Зүрх сэтгэлээ өгөөч, харин бие биенээ сахихгүй.
Зөвхөн Амьдралын гар зөвхөн зүрх сэтгэлийг чинь агуулж чадна.
Хамтдаа хамтдаа дэндүү ойртож болохгүй:
Учир нь сүмийн баганууд тусгаар тогтнол,
Мөн царс мод болон арц нь бие биенийхээ сүүдэрт ургадаггүй.
Халалил Габран ("Kahlil Gibran") "Бошиглогч" -аас ишлэл 2-ийн эшлэл.
Хайр өөртөө хүсэл эрмэлзэлгүй, биеэ авч явах чадваргүй.
Гэхдээ хэрэв та хайрлаж, хүссэн байх ёстой бол эдгээр нь таны хүслэн байх болно:
Завсарлагатай байхын тулд шөнөжингөө аялгуутай галт тэрэг шиг л болно.
Илүү их эмзэглэлтэй өвдөлтийг мэдэхийн тулд.
Хайрын тухай өөрийн ойлголтоор шархадсан байх;
Мөн хүсэлтэй, баяр хөөртэйгээр цус алдах.
Өглөө босгохын тулд далавчит зүрхтэйгээр сэрүүн байж, хайрын өөр нэгэн өдөр талархал өргө.
Үд дундын цагт амарч, хайр дурлалын онгодыг бясалгана.
Талархлын өдөр гэртээ буцаж ирэх;
Дараа нь зүрх сэтгэлд чинь хайртай хүмүүсийн төлөө, мөн уруул дээр нь магтаалын дууг залбирч унтах.
Роберт Бёрсс "Миний Luve"
Ай миний лугаа бол улаан, улаан сарнай,
Зургадугаар сард шинээр гарч ирсэн
Ай миний лугаа мелоди шиг,
Энэ дуу нь аятайхан тоглосон.
Би чамтай адилхан,
Тиймээс би гүн гүнзгий байна.
Би чамд хайртай болно.
Далай тэнгисийг хуурай болгох хүртэл.
Далай тэнгисийг хатааж, хайрт минь,
Чулуулаг нарыг хайлдаг.
Би чамайг хайрт минь,
Элсний эриний амьдралыг ажиллуулж байх ёстой.
Чиний ганц лугаа, чиний цорын ганц юм!
Цаг хугацаа богинохон боллоо!
Би дахиад л эргэж ирнэ,
Энэ бол арван мянган бээр байв
I Коринтын 13: 4-7, Библийн шинэ Америкийн стандарт хувилбараас
Хайр бол тэвчээртэй, хайр энэрэл, атаархал биш; хайр нь бахархдаггүй, бардам байдаггүй,
Бодит бус үйлдэл хийхгүй байх; Энэ нь өөрөө эрэлхийлдэггүй, өдөөхгүй, буруу зүйл хийгээгүй,
Үнэн зөв дотор баярладаггүй, харин үнэнээр баясдаг.
Бүх юмс, бүх зүйлд итгэдэг, бүх юмсад найддаг, бүх зүйлийг тэвчдэг.
Кристофер Марловегийн "Хайр сэтгэлдээ хайртай Хоньчин"
Надтай хамт амьдар, мөн миний хайр,
Бид бүх цэнгэл жаргалыг нотолж чадна
Энэ хөндийнүүд, нуруу, толгод,
Вудс буюу хурц уулсын гарц.
Мөн бид хадан дээр суугаад,
Хоньчид хонио хариулж байгааг хараад,
Гүехэн голууд, уналтанд ордог
Сайхан шувуу мадригал дуулдаг.
Би чамайг сарнайн ортой болгож,
Мөн мянга мянган үнэртэй,
Цэцэг, мөн көрли,
Миртоны навч бүхий бүх хатгамалтай.
Хамгийн сайн ноосоор хийсэн даашинз
Манай хурга хурахаас аль нь вэ?
Хүйтэнд шударга доторлогоотой шаахай,
Цэвэр алтан горхитойгоор.
Сүрэл ба ivy нахиа,
Шүрэн хумс, улбар шар өнгийн гутал,
Мөн хэрэв эдгээр таашаалууд чамайг хөдөлгөж чадах аваас,
Надтай хамт амьдар, мөн миний хайр болог.
Хоньчуудын саглагууд бүжиглэж, дуулах болно
Өглөө бүр өгөөмөр баяртай байна.
Хэрэв эдгээр нь таны сэтгэлийг хөдөлгөдөг бол,
Дараа нь надтай хамт амьдар, мөн миний хайр болог.
Роберт Луис Стивенсоны "Хуримын Залбирал"
Эзэн минь, энд манай гэр бүл цугларав.
Бидний амьдарч буй энэ газарт талархаж байна,
Учир нь биднийг нэгтгэдэг хайр,
Учир нь өнөөдөр бидэнд амар амгаланг өгсөн юм.
маргаашийн хүлээх найдвар,
эрүүл мэнд, ажил, хоол хүнс,
мөн бидний амьдралыг таашаах тэнгэрийн туяа;
дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа найз нөхдийнхөө төлөө.
Амен
Валь Витман "Нээлттэй замын дуу"
Бүгд! Зам бидний өмнө байна!
Энэ нь аюулгүй - би үүнийг туршиж үзсэн - миний хөл сайн туршиж үзсэн - хоригдох хэрэггүй!
Цаасан дээр бичээгүй цаасан дээр хэвлэ
тавиурыг нээхгүй байна!
Семинар дээр багажнуудаа үлдээнэ үү! Мөнгө нь суралцаагүй хэвээр үлдээнэ үү!
Сургуулиа зогсооё! Багшийн хашхирахыг санаарай!
Номлогч тараагчидаа номло. Ємгєєлєгч нь ємгєєлєгчийг єргєдєл
шүүх, шүүгчид хуулийг тайлбарлана.
Камерадо, би чамд гараа өгье!
Би чиний хайрыг мөнгөнөөс ч илүү үнэ цэнэтэй,
Би номлол эсвэл хуулийн өмнө өөрийгөө танд өгөх болно.
Та надад өгөх үү? чи надтай хамт аялах уу?
Бид амьдрах хугацаандаа бие биенээсээ хамаарах уу?
"Португали хэлээр XIV-ийн Sonnets" Элизабет Барретт Браунинг
Хэрэв чи Намайг хайрлавал энэ нь юу ч биш болно
Зөвхөн хайрын төлөө биш. Битгий хэл
'Би түүний инээмсэглэлийг хараад түүнд хайртай
Ухаан яриагаараа бодох хэрэгтэй
Энэ нь надад сайнаар нөлөөлж, гэрчилгээ авсан
Ийм өдөр тааламжтай мэдрэмж '-
Эдгээр зүйлсийн хувьд, Хайрт минь, хайрла
Өөрчлөгдөж, өөрчлөгдсөн ч бай, мөн хайр,
Үгүй ээ.
Намайг хайрладаггүй
Миний хайрт өрөвдөн миний хацрыг арчиж хатаагаад,
Нэгэн амьтан уй гашуу мартаж магадгүй юм
Чиний тайтгарал урт, мөн чиний хайрыг алдана!
Гэхдээ хайрыг минь хайрлаарай
Хайрын үүрд мөнхөд хайраар хайрлаж болно.
Ирландын Хуримын адислал
Чи бол шөнө болгоны од,
Та өглөө бүр тодорч,
Та зочин бүрийн түүх,
Та бол газар бүрийн тайлан юм.
Чи ч гэсэн уул, толгод дээр ч муу юм тохиолдохгүй,
Уул, толгод, хээр, хөндийд.
Дээр нь ч, доороос ч, далайд ч,
Далайн эрэг дээр, дээр нь тэнгэрт,
Гүн нь ч үгүй.
Та бол миний зүрхний цөм,
Та миний нарны нүүр царай,
Та бол миний хөгжмийн ятга,
Та бол миний компанийн титэм
"Эрхэм хүндэт бэлэг" -ийг Ди Э Eliот
Надад тааламжтай байх ёстой
Энэ нь цаг хугацаа өнгөрөхөд миний мэдрэх чадварыг нэмэгдүүлдэг
Мөн унтаж байгаа цагийнхаа цагийг зохицуулдаг хэмнэл,
Амьсгалыг нэг дор хавсаргав
Бие биенийхээ үнэрийг хайрлагчид
Хэл яриа шаардлагагүй тийм бодол санааг хэн гэж боддог вэ?
Мөн утгагүй хэрэгцээтэй ижил үгэнд орно.
Өвлийн салхи үгүй болно
Халуун орны наранд хатаж ширгэхгүй
Сарнай цэцэрлэгт сарнай нь биднийх бөгөөд биднийх
Гэхдээ энэ онцгойлон адислалт нь бусад хүмүүст уншигдахад зориулагдсан:
Эдгээр нь олон нийтэд зориулсан хувийн үгс юм.
"Эрхэм хүндэт, хайрт нөхөртөө" Anne Anne Bradstreet
Хэрвээ хоёр нь нэг байсан бол бид үнэхээр мэдээж.
Хэрвээ хүн хэзээ нэгэн цагт эхнэрээс хайртай байсан бол, чи ч гэсэн.
Хэрвээ эхнэр хүн эрэгтэй хүнд аз жаргалтай байсан бол,
Хэрэв та нар боломжтой бол эмэгтэйчүүдийг надтай харьцуул.
Би чиний хайрыг илүү их алт олборлож,
Эсвэл Дорнодын бүх баялаг эзэмшдэг.
Миний хайр бол гол мөргөлдөхгүй,
Чамд ч гэсэн хайр дурлал байх ёсгүй.
Таны хайр бол надад ямар ч хариу аргагүй юм.
Тэнгэрүүд чамайг шагнах болно.
Дараа нь бид амьдарвал хайраар дүүрэн байх болно.
Бид цаашид амьдрахгүй бол хэзээ ч амьдрахгүй.
"Ноён Филипп Сидни" -ийн хэлэлцээрийг зохион байгуулсан
Миний жинхэнэ хайр миний зүрх сэтгэлд байдаг,
Зөвхөн өгөгдсөн бол өөр нэг солилцох замаар:
Би түүний хайртыг эзэмшиж,
Хамгийн сайн наймаа хэзээ ч байгаагүй:
Миний жинхэнэ хайр миний зүрх сэтгэлд байдаг, би түүнийх байдаг.
Түүний доторх зүрх нь түүнийг бид хоёр нэгээр нь хадгалж,
Түүний зүрх сэтгэлд түүний бодол санаа, мэдрэхүйнүүд нь:
Тэр миний зүрхэнд хайртай,
Би түүнд хайртай учраас энэ нь надад тусалдаг:
Миний жинхэнэ хайр миний зүрх сэтгэлд байдаг, би түүнийх байдаг.
Шотландын хуримын залбирал
Их Эзэн бидэнд хэзээ цагийг санахад бидэнд тусалдаг
Бид анх удаа уулзаж, хүчирхэг болсон
бидний хооронд өсч буй хайр.
Энэ хайрыг ажил хэрэг болгох
юу ч биш, практик зүйл юм
Биднийг хувааж болно.
Бид хоёр төрлийн үг хэлэхийг хүсдэг
мөн хайр энэрлээр мөн зүрх сэтгэлтэй байдаг
уучлал хүсэхэд бэлэн байна
мөн уучлах.
Эрхэм хүндэт Эзэн минь
гэрлэхийг хүсч байна
Данте Росетти "гэнэт гэрэл"
Би өмнө нь ирсэн,
Гэхдээ хэзээ, яаж хэлэхээ мэдэхгүй байна:
Би өвс хаалганы цаана байгааг мэдэж,
Сайхан үнэртэй үнэр,
Олсон чимээ, эрэг орчмын гэрэл.
Чи миний өмнө байсан,
Хэдэн жилийн өмнө би мэдэхгүй байж болох юм:
Гэхдээ энэ нь залгих үед л
Таны хүзүү болчихсон,
Зарим хөшиг унав --- би үүнийг бүгдийг мэддэг байлаа.
Өмнө нь ийм байсан уу?
Тиймээс цаг агааргүй нислэг хийх ёсгүй
Бидний амьдрал бидний хайрыг сэргээдэг
Үхлийн дараа,
Өдөр, шөнөгүй нэг удаа баяр баясгалан өгч байна уу?
Уламжлалт хуримын төлөвлөлтийн талаар дэлгэрэнгүй
- Уламжлалт хуримын тангараг сонгох, бичих
- Хуримын зардлыг хуваалцах уламжлалт арга
- Уламжлалт хуримын ёслол
- Алдартай, уламжлалт Эцэг, охин Хуримын бүжгийн дуу